29 de octubre

Hva skal vi gjor idag?
-side 31: vocabulario
-side 32:
.- gente
.- adjetivos ejercicio c
.- hay
-side 33:
.- Preguntas, ejercicio a
- side 34:
.- Adjetivos
.- vocabulario, ejercicio a
- side 35
.- GUSTAR:
-verbo GUSTAR- å like
GRAMMATIKK: http://spreadsheets.google.com/pub?key=pbfawwcd_Ph8nbnTORqAgJQ
CANCION: ME GUSTAS TU: http://www.youtube.com/watch?v=mzgjiPBCsss
LYRIC ME GUSTAS TU: http://www.stlyrics.com/lyrics/onceuponatimeinmexico/megustastu.htm
-side 36
.-Direcciones: http://docs.google.com/Doc?id=dhp7v4sj_177fzhd78cc
.- Traducir texto
-side 37
.- ser vs. estar vs. hay
-side 38-39: todos los ejercicios

15 de octubre

LEKSER TIL IDAG:
- side 127-129, opp. 1-10
- Lære yrker
- opp. a,b,c side 25

HVA SKAL VI GJOR I TIMEN?
- Opp 2b, side 24 cadena de profesiones
- rette lekser
- Opp. 5 side 26
- folklare opp 6 side 26
- opp 1 side 27: HUSK VERB!!!!
- side 28-29
- huske grammatikk side 30
- capitulo 3!!

LUCIA ESTA AQUI!! :)

Ya ha nacido mi hija!! Estoy muy feliz!!! vi ses snart. Jeg ringer dere.
Kose dere....jeg skal gjor det :)

24 de septiembre

LEKSER:
-Opp. 5 til 11 side 124-125
-Forbedre til neste timen: Les side 14-18

Hva skal vi gjor i timen:
-Rette lekser.
-Forklare verb og pronomen og oppgaver fra boka.
http://spreadsheets.google.com/ccc?key=pbfawwcd_Ph8U6-fgVNFHAg&hl=es
-Ser vs. Estar
http://docs.google.com/Doc?id=dhp7v4sj_163d5vb5rh6
-Opp.12 side 129
-Opp.16 side 131
-Opp. 2, side 14
-Hankjonn/hunkjonn ; Entall/Flertall
-Opp. 3-6 side 15
---
Hva har vi gjort idag?

Cordoba : K

Gerona: X

Barcelona: B

Granada: g

Zaragoza: Z

Opp. 6

¿Qué significa LIBRO?

¿Cómo se pronuncia?

¿Cómo te llamas? ¿cómo se llama?

Me llamo….

Buenos días….. Buenas tardes…. Buenas noches

Adiós. Hasta la vista. Hasta luego. Hasta ahora. Hasta pronto.

Opp.7

ARTÍCULOS

Ubestemt-indetermado:

Un pintor	Una pintura
Unos pintores	Unas pintoras

Bestemt-determinado: THE

The boy – el niño	The girl – la niña
The boys – los niños	The girls – las niñas

Plural – flertall

Vocal: +s

Consonante: +es

Dalis museum

El museo de Dalí

Zorro-rev

Nosotros/as

nosotr@s

nosotras

BAILAR

Bailo

Bailas

Baila

Bailamos

Bailais

Bailan

ESPERAR

Espero

Esperas

Espera

Esperamos

Esperáis

Esperan

COMER

Como

Comes

Come

Comemos

Coméis

Comen

ESCRIB IR

Escribo

Escribes

Escribe

Escribimos

Escribís

Escriben

¿Qué queréis de comer/de beber?

¿qué quieren de comer/de beber?

Sabado, 19 de septiembre

LEKSER:
- lære å presentere seg og spør til andre. Se hva vi gjorde i forrige uken.
- Lese kp. 1 boka og lese hva vi gjørde alt siste gang.

Hva skulle vi gjor i timen?
-Pagina 10: palabras internacionales: fiesta, siesta, tapas...
-Pagina 11-12: alfabeto: se grammatikk paa venstre side.
-Opp. 5 side 124
-opp. 6 side 124
-Números: Los números del 1 al 10 con mi amigo el oso.
-Artículos determinados e indeterminados.
-Opp. 1 side 13

Hva har vi gjort idag?
Entiende-De forstår (høfling)
Entiendes-du forstår

ALFABETO
ABECEDARIO

LETRA-bostaver
PALABRA -ORD

VOCALES:
AEIOU ÆÅØ Y
SKJO
A
E
I
O=Å
U=O

CONSONANTES
C=K
CA- CARACAS
CO- COLOMBIA
CU- CUENCA

C=Z
CE-CERILLA
CI-CIGARRILLO

G=G
GA-GALICIA
GUE-GUERNICA
GUI-GUITARRA
GO-GORDO
GU-GUAPO


G=HARKING
GE-GERONA
GI-GIBRALTAR

ALEJANDRO FUENTES

MALLORCA /MAJORKA/
MARBELLA
PAELLA

QUE-QUE PASA
QUI-QUIEN ERES

R-SOFT
SALVADOR
CARACAS

R-STERK
RAMON
CARRO

Y=OG
Y=J YUCATAN
PARAGUAY

HIJA Y PADRE - DATTERA OG FAR
IGNACIO Y JUAN

JUAN E IGNACIO
PADRE E HIJA - FAR OG DATTER
MADRE

O=ELLER
OSCAR O JUAN - OSCAR ELLER JUAN
JUAN U OSCAR- JUAN ELLER OSCAR


EL PERRO DE SAN ROQUE NO TIENE RABO PORQUE RAMON RAMIREZ SE LO HA CORTADO

- LOS PERROS DEL CURRO NO ME DEJAN DORMIR.

- LOS PELOS DEL CULO NO ME DEJAN DOLMIL
-CORTATELOS!!!!

SE LLAMA JOKUN

ARTICULOS

GUTT - EN GUTT - GUTTEN (THE BOY)
NIÑO - UN NIÑO - EL NIÑO
JENTE - EI JENTE- JENTA (THE GIRL)
NIÑA - UNA NIÑA - LA NIÑA

-Opp. 2, side 14
-Hankjonn/hunkjonn ; Entall/Flertall
-Opp. 3-6 side 15

Lekser:
-Opp. 7,6,9,10,11, Sider 124-125
-Forbedre til neste timen: Les side 16-18

-Presentacion
http://docs.google.com/present/edit?id=dhp7v4sj_49gx2jhmf8
-Tips
http://docs.google.com/present/edit?id=dhp7v4sj_60cr7gb4gc
-
A
Å
N
Ñ
-
SALUDOS-HILSER
¡Que pasa! Ke pasa
¿Qué pasa?
Soy profesor
Soy vendedor de coches
Soy estudiante de derecho / leyes
Enfermera – sykepleier
Auxiliar de clinica –hjelpepleier
. Saludo
Formal

- ¡Buenos días!
(hasta la hora del almuerzo)
¡Buenas tardes!
(desde la hora del almuerzo hasta el atardecer)
¡Buenas noches!
(después del atardecer o antes de ir a dormir)

- ¿Cómo está usted?
- (Muy) bien, gracias. ¿Y usted?


Informal

- ¡Hola! ¡Buenas!
¿Qué tal (estás)?
¿Cómo va eso?
- (Muy) bien. ¿Y tú?
Así así...

II. Despedida


¡Hasta ahora!
¡Hasta luego!
¡Hasta pronto!
¡Hasta la vista!
¡Adiós!
¡Recuerdos a tu madre!
su esposa!
a la Sra. Rosa!

www.davidfergar.blogspot.com
www.tritrans.net
www.vozme.com
www.folke1.blogspotpot.com
- Presentere seg
-

ULTIMO DIA!!!!

FELICES VACACIONES!!!!!!!!!
Hasta donde hemos llegado?
Proxima vez empezamos por Unidad 3. C. Adonde va?

---
¿Qué hemos hecho hoy?

Pagina 133
B. ¿El Hotel Colón, por favor?
6.- ¿Dónde está el museo?
1.- El museo está a la derecha de la plaza mayor/ de Plaza Mayor.
2.- …..a la izquierda de la plaza mayor.
3.- ….tiene que tomar la primera calle a la izquierda y luego, la primera calle a la izquierda.
4.- El museo está EN la plaza mayor.
5.- está en el parque, a la izquierda de la playa, a la izquierda del río, al otro lado del río…

7.- El diario de Manuela.
Pasamos las vacaciones en casares…
Casares está en la provincia de málaga….
No tiene costa-no está en la costa
Las playas están muy cerca
Yo estoy con Paula en casa…- yo visito con Paula la casa de una amiga…
Clara y Pedro están en una pequeña-….clara y pedro visitan una pequeña…
Los otros visitan Ronda…
Ronda tiene la plaza de toros…..En ronda está la plaza de toros
Yo estoy en la playa y escribo mi diario
No tengo aquí mi móvil

8.- Hay/ está
a.- ESTA
b.- hay
c.- está
d.- hay
e.- está
f.- hay
g.- está

9.- sinonimos y antonimos
negativo-
izquierda-derecha
aquí- allí
delante-detrás
mucho-poco
cerca-lejos
pequeño-grande
antiguo-moderno
pobre-rico
feo-bonito
positivo-negativo

10-
1.- el hotel es pequeño y está en un edificio antiguo
2.- el restaurante está aquí cerca. Aquí cerca es lo mismo que no está lejos.
Aquí cerca-her i narheten
No está lejos- det er ikke lang
3.- NO!!!!!!!!!!! En el museo hay una exposición interesante. En el taller del moro, al lado de la iglesia Santo Tomé.

11.- Un/una, el/la
1.- ¿Dónde hay una farmacia?
2.- ¿Hay un banco cerca de aquí?
3.- ¿Dónde está la estación del tren/ de trenes?
4.- ¿Dónde está la inglesia/la catedral?
5.- ¿Hay un aparcamiento por aquí?

12.- ¿Para ir a…?
1.- Usted tiene que seguir la avenida principal todo recto y tomar la segunda calle a la izquierda.
2.- Sí, tiene que seguir todo recto y CRUZAR la calle Mayor. Está en la esquina, ENFRENTE DE correos.
3.- No está lejos, tiene que tomar la primera calle a la derecha y seguir todo recto hasta la Plaza de Armas. Aquí tiene que girar a la izquierda.


Pagina 39, ejercicio 8
a) 71, 67.000, 1561, 925
b) ¿Cuántos kilómetros hay de Toledo a León? Hay 392 km.

Pagina 135, ejercicio 13
a.-214
b.- 3.000.409
c.- 1.570
d.- 2.100
e.- 165
f.- 3.200

Ejercicio 14
Bitte
a) Argentina
b) Chile
c) España
d) Nicaragua
e) Venezuela
f) Ecuador
g) Panama
h) Guinea
--
Tonje
a) Argentina
b- Venezuela
c-ecuador
d-chile
e-españa
f-nicaragua
g-panama
h-guinea
david
venezuela
argentina
españa
chile
ecador
panama
nicaragua
guinea

España 40.077.100
Argentina 37.812.817
Venezuela 24.287.670
Chile 15.498.930
Ecuador 13.447.494
Nicaragua 5.023.818
Panamá 2.882.329
Guinea Ecuatorial 498.144



SE ACABO!!!!!!!!!!!! FELICES VACACIONES!!!!!!!

Kp. 3B

OBS !!! neste torsdag er siste timen :)
LEKSER:
6,7,8,9,10,11,12,13,14,15 pagina 133-135

Hva har vi gjor idag?
Pagina 37
Ejercicio 3 a
¿Dónde está el elefante?
El elefante está entre una iglesia y el teatro.

¿Dónde está el papagayo?
El papagayo está en la cabina telefónica.
Loro –

¿Dónde está la boa?
La boa está dentro del teatro.
Serpiente- slange

¿Dónde está el cocodrilo?
El cocodrilo está a la derecha de la cabina telefónica.
Está enfrente de la farmacia.
Está entre la farmacia y la cabina telefónica.

¿Dónde está el gorila?
El gorila está delante del instituto.
Instituto – Videregaaende skole.

¿Dónde está el condor?
El cóndor está en la estación de trenes de Madrid.

¿dónde está la jirafa?
La jirafa está detrás del estadio.

VERBO ESTAR: Å VÆRE
Estoy
Estás
Está
Estamos
Estáis
Están

HAY – THERE IS / THERE ARE

It is a dog – Det er en hund. – Es un perro.
There is a dog – Det er en hund. – Hay un perro.

4.- Donde esta el hotel colon?
El Banco central está en la plaza de españa
ESTA+BESTEMT ARTIKKEL
¿hay un banco por aquí?
¿sabe ustes si hay una farmacia por aquí?
HAY+UBESTEMT ARTIKKEL

Todos los numeros
1.234.567
Un millón doscientos treinta y cuatro mil quinientos sesenta y siete

Vi har 2 dager igjen

Hei, beklager for så seint melding.
Vi har 2 dager igjen. Idag, vanlig timen og klasserom, og neste torsdag.
vi ses på skolen. Jeg har kursbevis til dere :)

Kp. 3

1
2
3
4
---
19 mars
26 mars
2 april
15 april (16 april)
23 april
7 mai
14 mai
--

¿Qué ciudad te gusta? Hvilken by liker du?
¿qué ciudad le gusta? Hvilken by liker De?
Tutear- hablar “de tú”.
¿Qué prefieres?
Me gusta Oslo, porque hay muchos restaurantes.
Me gusta Madrid, porque hay museos interesantes y muchos bares divertidos
¿Por qué? Hvor for. Vi leser: por QUÉ
porque – fordi. Vi leser PORque
Me gusta Praga porque hay muchas iglesias viejas/antiguas.
Mayor-tercera edad-
Me gusta Copenhague, porque es una ciudad estupenda y he vivido allí tres años.
Jeg liker ikke snakke naa jeg har ikke briller.
No me gusta hablar cuando no tengo gafas.

Opp.5, pagina 133
1.- Me gusta el teatro.
2.- Me gusta la paella, porque sabe muy bien. Está muy rica (rik-veldig godt).
3.- Me gusta aprender lenguas/idiomas.
aprender-aa laere seg
enseñar-aa laere bort, aa undervise, vise...
4.- Me gusta el cine-jeg liker kino.
Me gusta ir al cine- jeg liker aa dra paa kino.
Me gustaría ir al cine- jeg vil gjerne dra paa kino.
5.- Me gusta la música española.
6.- No me gustan las pinturas de Dalí.

Ejercico “gustar”
¿Qué te gusta y qué no te gusta?
- Me gusta dibujar. Tegne.
- No me gusta la contaminación. – daarlig luft

¿Qué les gusta a tus amigos y qué no les gusta?
- A mis amigos les gusta el vino tinto.
- A mi amigos no les gusta ir en bici.

¿Qué le gusta a tu madre y qué no le gusta?
- A mi madre le gusta leer.
- A mi madre no le gusta cocinar / hacer la comida.
Y también....¿te gusto yo? Liker du meg?
Sí, me gustas.
¿te gusta tu profesor?
Sí, me gusta mi profesor.

Liker dere spille fotbal? ¿(a vosotros) os gusta el fútbol?
Nei, vi liker ikke, men vi liker biler: no, no nos gusta, pero NOS gustan los coches.

Liker dere oss? OS GUSTAMOS?
Os gusta ella? Liker dere henne?
Os gustan? Liker dere dem?
Os gustais? Liker dere selv?

Nei, vi synes/tror at dere er idioter. No, creemos que sois idiotas
CREER
Creo
Crees
Cree
Creemos
Creéis
creen

Capitulo 3B. Pagina 36
Aprender a dar direcciones- forklare rettninger.
1ª)

Unidad 3A y verbo gustar

LEKSER:
-Opp.7a, side 35
-Opp 5, side 133

- Skrive: ¿Qué te gusta y qué no te gusta? ¿Qué les gusta a tus amigos y qué no les gusta? ¿Qué le gusta a tu madre y qué no le gusta? Y también....¿te gusto yo? ¿te gusta tu profesor?

(ca. 30 ord)

-Opp1 a, b side 36

Hva har vi gjort idag?

UNIDAD 3ª
Ejercicio 2, pagina 33
ES / TIENE / HAY
b)
Casares es tranquilo. Casares ER rolig.
Casares es bonito. Casares ER pen/fin.

Casares tiene varios bares. Casares HAR noen barer.
Casares tiene pocos turistas. Casares HAR litte turister.

En Casares hay pocos turistas.
En Casares no hay autopista. Det finnes ikke noe autovan i Casares.
En Casares no hay estrés (es-trés). Det finnes ikke stress i Casares.

Salamanca- sa-la-man-ca.

Ejercicio 3:
México NO ES tranquilo.
Una ciudad no es tranquila.

¿Qué hay en Drammen? ¿Qué tiene Drammen? ¿Cómo es Drammen?
En Drammen hay una iglesia.
I Drammen har vi mange kirker- En Drammen hay muchas iglesias/ muchos coches
Drammen tiene muchas esculturas / estatuas.
Drammen har en kjempe fin torg. – Drammen tiene una plaza mágnifica/muy bonita.
Det finnes en stor elv i Drammen- En Drammen hay un río grande / gran río.
Puente – Drammen tiene muchos puentes. Hay un nuevo puente que se llama Ypsilon que es muy bonito.
Universidad – Escuela superior. En Drammen no hay Universidad, pero tiene Escuela Superior.
Biblioteca- Drammen har en veldig modern og “kult” bibliotek. Drammen tiene una biblioteca muy moderna y “guay”. “chévere”
Muy-veldig
Mucho- mange
En Drammen hay dos esculturas de dos bolas con altavoces (hoytaler) y espejos (speiler) muy raras.
På torget det finnes mange duer – En la plaza hay muchas palomas.
--
VERBO IR – Å GÅ, Å DRA, Å RAISE,
Yo voy
Tu vas
El va
Nosotros vamos
Vosotros vais
Ellos van
--
Ir en bici – sykler
Ir en coche – å kjøre bil
Ir en tren – dra med toget
Jeg sykler til jobben – Yo voy en bici al trabajo.
A+el=al
De+el= del

LA GRAMATICA DEL ADJETIVO
- Pequeño: liten
- El niño pequeño – en liten gutt
- La niña pequeña – ei liten jenta
- Los niños pequeños
- Las niñas pequeñas

-e: ejemplo: enorme- er hankjon og hunkjon

Ejercicio 3, pagina 132
1.- un lugar bonito.
2.- un problema grande, interesante. PROBLEMA ES MASCULINO
3.- una ciudad moderna, fantástica
4.- En Casares hay poco tráfico.
5.- En Casares hay poca gente. LA GENTE ES FEMENINO.
6.- pocas- hay pocas oficinas interesantes
7.- muchos- hay muchos museos fantásticos, bonitos.

De puta madre – kjempe bra
Hijo de puta –
Tu puta madre

Joder – fuck – herregud
Coño – uff da!!

Cabron – drittsekk – i mexico de bruker som kompis

--
Camilo José Cela: forfatter-autor/ escritor

--
Opp. 4, side 132
Jorge – /hårhe/
El lugar es fantástico. Es una ciudad pequeña y tranquila. Me gustan las casas bonitas y la iglesia antigua. Es una iglesia pequeña, pero impresionante. Hay pocos coches y poca industria. Es una playa fantástica, con poca gente. Un lugar ideal para escapar del estrés. Me gustan los habitantes son simpáticos y amables. Torremolinos está a 30 kilómetros y allí hay muchos bares y restaurantes y muchas discotecas. Son unas vacaciones especiales: tranquilas, pero también interesantes.

LL-
RR-




GUSTAR
Se egen grammatikk.

Opp. 8. side 35. canción ME GUSTAS TÚ. – MANU CHAO

Jeg liker deg – me gustas.
Me caes bien – jeg synes du er snill.

¿Qué le gusta a Manu Chao?
A Manu Chao le gusta la mañana, marihuana, la noche, la montaña, la mar
Le gustan los aviones
Le gusta viajar, correr, bailar
Le gustas– han liker deg

OBS!!!neste timen er avlyst. Lese tekst her!!!

OBS!!!neste timen er avlyst. Lese tekst her!!!
NESTE TIMEN ER 7. MAI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Jeg kan ikke neste torsdag, 30 april, og timen er avlyst.
Da, hvis jeg er riktig, det er 4 dager igjen: 7., 14., 28. mai, og 4. juni.
---
LEKSER:
Side 33: opp. 2b, 3c
Side 34: lese grammatikk om adjektiv, opp. 5a
Side 132: 3, 4.
Side 35: Jeg må forklare grammatikk om verb GUSTAR-Å LIKE, men dere kan prøve.Opp. 6a, 7a.
Side 133: opp. 5.
---
Hva her vi gjor idag?

23 de abril- día internacional del libro
26 de abril nace Shakespeare y muere en 1616.
23 de abril de 1616 muere Cervantes, es el autor de EL QUIJOTE. Don Quijote de la Mancha (Don Quixote).

En Cataluña, el 23 de abril se celebra San Jordi (En español, San Jorge).
Celebran el día de “un libro y una rosa”.- En bok og en rose.

La bandera de España es roja, amarilla y roja – spanske flag er rod,gull,rod.

-Opp. AL FINAL: side 29
Eksempel mellom taxikjofer og dyreleger.
-Hola, ¿Qué tal?
-Muy bien, ¿y tú?
-También, ¿Cómo te llamas?
-Me llamo María.
-¿En qué trabajas? Hva jobber du med? / ¿Qué haces? Hva gjor du? / ¿A qué te dedicas? Hva driver du med? / ¿Cuál es tu trabajo? Hva er din job? Obs, man sir ikke QUE ES TU TRABAJO, det er feil.
-Soy veterinaria, ¿y tu?
-Soy taxista. Eres muy guapa/bonita. ¿Cuál es tu número de móvil?
-Es el 93 83 94 66.
-¿Dónde vives?
-Vivo aquí en Drammen.
-Vale, ¿vamos a tu casa?


-Lese grammatikk side 30
@ arroba
soy arquitecta/o de interior
trabajo de arquitecto de interior
soy
eres
es
somos
sois
son

COMER
Como
Comes
Come
Comemos
Coméis
comen



-1,2,3,4 side 132
1.-
tog-tren. Togstasjon-Estacion de trenes
Fabrik-fábrica, industri-industria
Ball-balón de fútbol, pelota de tenis y pelota de golf, bola de bolos (bowling)
Autovan: autopista (mot betaling), autovía (gratis), carretera (riksvei), via de servicio – der finner du bensinstasjon, restaurant, ….
Carretera nacional- riksvei
Carretera regional – litt verr, fylkes vei
Carretera comarcal – siklelig daarlig
Camino de cabras – geite vei.
Kirke-iglesia, catedral
Apotek-farmácia
Flyplass-aeropuerto
Supermarket-supermercado, mall- centro comercial
Park-parque
Postkontur- Oficina de correos. Correos=posten

2-
1.- Problemas. Edificios, casas y catedrales son construcciones.
2.- Gente-folk. Los otros son vias, caminos, … det andre er veier.
3.- Río-elv. Los otros son “fabril”
4.- Mundo-verden. Teatro, museo y cine son lugares en una ciudad.
5.- Contaminación-forurensning. Los otros son personas (Fol.)
6.- Estadio-stadium. Det andre er steder.
7.- Iglesia:
8.- horrible, los otros son adjetivos positivos. Horrible es negativo.

-Opp. 1a,b. side 32.
Ves? Ser du?
Sabes? Vettu?
Coletilla-tillegg


La mordida-bitten
La mordida es un soborno (bestikkelse)
-opp. 1c
- Hay: det finnes, det er.
Forskelig mellon HAY og ES/ESTA:
Vi bruker HAY naar paa engelsk vi sir THERE IS/ THERE ARE
HAY-there is/are
ES/ESTA-it is

-opp.4, side 34
vivo en un pueblo pequeño – liten landsby
hay pocos coches y pocas casas. Det finnes faa biler og faa hus
pocos y algunos es igual. Det er likke, pero pocos es negativo y algunos es mas positivo.

-opp.4b
un pueblo pequeño-una ciudad fantástica
pueblos blancos – casas blancas

un tráfico enorme – una ciudad ideal
museos interesantes – actividades culturales

Side 28-29

Opp!!!!!!!!! Det er mulig at 30.april jeg her samme problem, og vi flytte timen til 29.april, men jeg skal bekrefte dette neste torsdag. Vi har vanlig timen, torsdag 23.april.
---
Lekser:
-Opp. AL FINAL: side 29
-lese grammatikk side 30
-1,2,3,4 side 132
-Opp. 1a,b. side 32.
---
Hva her vi gjørt idag?
Opp. 16. side 131

Ellos,ellas, ustedes viven – de bor
Yo hablo – jeg snakker
El,ella, usted vende – han,hun,de selger
Yo estudio- jeg studerer
Nosotros vivimos – vi bor
Yo vendo – jeg selger
El, ella, usted es – han,hun,De er
Tú eres – du er
El,ella,usted habla-snakker
Nosotros aprendemos – vi laerer
Vosotros estudiais – dere studerer
Ellos trabajan – de jobber
Vosotros vivís – dere bor
Nosotros hablamos
Vosotros sois
Nosotros buscamos – vi leter etter
Tu escribes – du skriver
Ellos aprenden
Tú vives
Ellos son
Vosotros aprendéis
Yo vivo
Él trabaja
Ellos hablan
Tú estudias
-AR -ER -IR
-o -o -o
-as -es -es
-a -e -e
-amos -emos -imos
-ais -éis -ís
-an -en -en

ESTUDIAR: studere, lese
Estudio, estudias, estudia, estudiamos, estudiáis, estudian

APRENDER: aa laere
Aprendo, aprendes, aprende, aprendemos, aprendéis, aprenden

ESCRIBIR: aa skrive
Escribo, escribes, escribe, escribimos, escribís, escriben


AA VAERE – SER OG ESTAR
SER ESTAR
Soy Estoy
Eres Estás
Es Está
Somos Estamos
Sois Estáis
son Están

Jer er morsomt og jeg er kjedelig

Opp. 131
Rosa tiene sesenta y siete (67) años.
José María tiene cincuenta y tres (53) años.
Nuria tiene treinta y dos (32) años.
Sofía tiene dieciocho años (18)


Tengo bastante-jeg her nok
Estoy lleno- jeg er mett
Borracho- full

1-2-3-5-8-13-21-
¿Qué número viene ahora? 34
¿Qué número viene después? Cincuenta y cinco 55
¿Y ahora? Ochenta y nueve 89
¿Y AHORA????? 144 ciento cuarenta y cuatro

123.456
ciento veintitrés mil cuatrocientos cincuenta y seis

654.321
seiscientos cincuenta y cuatro mil trescientos veintiuno

NUMEROS DE TELÉFONO EN ESPAÑA
9xxxxxxxx – telefonos fijos – hjemmetelefon
6xxxxxxxx – teléfonos móviles – mobiltelefon

91xxxx-madrid
93xxxx-barcelona
983xxxx – Valladolid

983 279670
nueve ocho tres veintisiete, noventa y seis, setenta
novecientos ochenta y tres …..
657034612
seiscientos cincuenta y siete, cero treinta y cuatro, seiscientos doce
Opp. 3b)side 28
¿Cuál es tu número de móvil?
¿Cuál es tu teléfono?
¿Qué teléfono tienes?
¿Cuál es tu e-mail/correo electrónico?
Guión bajo - understrek

Soy mi propia jefa.
Soy autonomo/a

OPS!!! uke 15 og 16

Uke 15: påske, ikke undervisning
Uke 16: jeg kan ikke på torsdag, da har vi timen, onsdag, 15.april, på rom 108
---
LEKSER: opp. 16, 18, 19,20 Side 131.
Lese grammatikk om TENER og LOS NUMEROS på side 28. Dere må også lære taller med å bruke dokumenter som ligger på venste side "los numeros".
GOD FERIE-FELIZ SEMANA SANTA!!!! :)
---
Dette har vi gjort idag:

PRESENTACIONES

- Se llama Peroge. Pedro ¿oge?

- El es constructor.

- Trabaja en Oslo y vive en Drammen.

- es una arquitecta, que trabaja en una gran empresa, aquí en Drammen.

- Empresa grande – gran empresa

- Una cerveza grande, por favor.

- Gran cerveza. Judas es una gran cerveza.

- ¿Qué es “ir de tapas”?

- Se llama Elisabeth. Ella es estudiante. Trabaja de recepcionista en Acrópolis. Vive en Lier.

- Me llamo Tonia. Trabajo de profesora/ soy profesora de noruego en el centro de introducción /iniciación.

-

- Me llamo Meter. Trabajo de ingeniero en Oslo. Vivo en Royken.

- Se llama ¡OLE¡ Trabaja de electricista. Vive en su casa.

- Se llama Bite. Ella es arquitecta y muy guapa y simpatica. Trabaja en Drammen. Vive en drammen.

TRABAJAR

Trabajo

Trabajas

Trabaja

Trabajamos

Trabajáis

Trabajan

COMER

Como

Comes

Come

Comemos

Coméis

Comen

VIVIR

Vivo

Vives

Vive

Vivimos

Vivís

Viven

Pagina 129

Ejercicio 11

Secretaria/o

Ingeniero/ingeniera

Programador

Medico/a

Empleado/a

Representante

Ejercicio 12

ESTUDIAR

Estudio

Estudias

Estudia

Estudiamos

Estudiáis

Estudian

TRABAJAR

Trabajo

Trabajas

Trabaja

Trabajamos

Trabajáis

Trabajan

SER

Soy

Eres

Es

Somos

Sois

Son

2.-Sois de salamanca – trabajáis en salamanca

patricia sí, pero yo soy de Segovia.

Salamanca y Segovia están en la lista de la UNESCO de ciudades patrimonio de la humanidad. En Noruega está Bergen, Sognefjor, Geiranger, Roros.

3.- Ustedes son medicas / ustedes estudian Medicina / ustedes trabajan de medicas

no, somos enfermeras, pero estudiamos Medicina en la Universidad.

Ejercicio 14

1.- No, (ella) no es dentista, Emilia es profesora.

2.- Manuela no es de Madrid, es de Paris. Esta en Paris SER / ESTAR

3.- Luis no habla italiano ni alemán, Luis habla francés.

4.- El cantante no es Julio Martínez, se llama Julián Moreno

5.- Los taxistas no son de Barcelona, son de Roma /pero están en Roma.

6.- Isabel no es enferma, ella es secretaria y trabaja en una oficina.

Ejercicio 15

¿Qué haces? - ¿Qué hace usted?

¿En qué trabajas? ¿En qué trabaja usted?

¿De dónde eres? ¿De dónde es usted?

¿Dónde trabajas? ¿Dónde trabaja usted?

¿Tú eres Juan Perez? ¿Usted es Juan Perez?

¿Qué estudias? ¿Qué estudia usted?

¿Qué idioma/lengua hablas? ¿Qué idioma habla usted?

Pagina 27: Y usted, ¿dónde vive?

1.-

a)

ustedes no son de aquí

pero hablan muy bien castellano castellano=español

español/castellano

catalán

vasco

gallego

aprenden castellano en noruega

aquí- her

ahí- der

allí- der borte

sí, pero solo quince días

no, yo vivo en la capital.

Celular- móvil

Bil-coche/automóvil

Pasar

PAGINA 28

A ha- tener y haber

Haber-hjelpe verb til perfektum

Tener-aa eie

TENER

Tengo

Tienes

Tiene

Tenemos

Tenéis

Tienen

2ª-

cual es tu número de móvil

es el 689953597

r-ortega

Kp. 2 - side 24-26

Lekser: side 129. Opp. 11,12,13,14,15
---

www.folke1.blogspot.com

www.davidfergar.blogspot.com

¿Cómo te llamas? Me llamo Ole

¿Cómo se llama? Se llama David

Alejandro Fuentes

Capitulo 2.- side 129

Opp.9

Teatro, país, hospital, información, instrucción, institución, museo, lengua/idioma/lenguaje

10.-

-buenas tardes, señora García, ¿cómo está usted?

Ññññøøøøøø ¿¿¿??????¿¿¿¿¿

我叫大vid

我而息办一哈热

-Hola Julia, ¿qué tal?

- Este es el señor Gómez.

-Mucho gusto / encantado/a

- Señor Gómez, ¿eres de Madrid?

Señor Gómez, ¿es usted de Madrid?

SER

Soy

Eres

Es

Somos

Sois

Son

- ¿Cómo se escribe Huelva, con H?

- ¿qué significa encantado?

Side 23, opp. 10

J A N C O V I C H

Pagina 24

1.- La enfermera – el enfermero

2.- El representante – la representante – los representantes

3.- La recepcionista – el recepcionista

4.- La estudiante – el estudiante – los estudiantes

5.- la empleada administrativa – el empleado administrativo

6.- El programador – La programadora

7.- El técnico – La técnico/la técnica

8.- El ingeniero – la ingeniera – la ingeniero

9.- El médico – La médica

10.- La secretaría – El secretario

pintor

recepcionista

años

secretaria

autor

riviera

arbol

lllllllll

los

significa

actor

Ramón

Número

Ocho

Organización

Nosotros

Siete

Escuela

Aaaaaaaaa

Arquitecta

Asiento acento

Ooooooooooooooo

Objetos

Sangría

Aprender Enseñar

Rioja

Amigo

Opera

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Hermano-Hermana- hermanos

Padre-madre-padres

Hijo-hija-hijos

Abuelo-abuela-abuelos

Tío-tía-tíos

Primo-prima-primos

Pagina 25.

Opp. 3b)

Juan trabaja en un banco.

Barcelona vive en Barcelona.

Raul- trabaja en un banco. En barcelona

Carmen- Es ama de casa –trabaja en casa - vive en Toledo.

Pepe es médico, dónde trabaja en un hospital, vive en Toledo

PUENTING

PUENTE –

TRABAJAR – CANTAR-BAILAR

Trabajo

Trabajas

Trabaja

Trabajamos

Trabajáis

Trabajan

Kp. 2 - side 22-23

LEKSER: side 129, opp. 8,9,10
HVA HER VI GJORT IDAG?

ALFABETO - ABECEDARIO

aeiou

A a

B be b=v

C ce (lesping)

Ca – k – casa

Ce – z – cerilla

Ci – z – cigarrillo

Co – k - coche

Cu – k - cuatro

CH tsje coche

D de david

E e

F effe farola

G xe (harking)

Ga – g – gato

Ge – x – gemido gue – g - guerilla

Gi – x – gilipollas gui – g – guitarra güi

Go – g- gorila

Gu – guapo

H atsje ¡hola! Hollywood ahora hora

I i e ignacio

J xota (harking) alejandro fuentes, jamón serrano

K ka kilo kilometro

L elle Laura

LL eje Mallorca, paella, marbella = Y

M emme Madrid

N enne Navarra

Ñ enje España Año

O å olga

P pe Penelope Cruz (Vicky Cristina Barcelona)

Q ko

Que – queso ¿Qué tal? ¡¿qué pasa?!

Qui – quinientos 500 euros

R erre

Ramón – RRRRR

Correr – corrrrrrer

Coro – r

S esse Salamanca cigarrillo c z sigarrilo

T te Toledo

U o

V obe v=B Barcelona Valencia

W obe dåble Wenceslao whisky

X ekkis flexible ks Xilófono Mexico (mejico)

Y i griega Y = i og Y=LL yunque calatayud

Z zeta (lesping) zorro

Zorro

Deletrear – stave – d a v i d