OBS!!!neste timen er avlyst. Lese tekst her!!!

OBS!!!neste timen er avlyst. Lese tekst her!!!
NESTE TIMEN ER 7. MAI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Jeg kan ikke neste torsdag, 30 april, og timen er avlyst.
Da, hvis jeg er riktig, det er 4 dager igjen: 7., 14., 28. mai, og 4. juni.
---
LEKSER:
Side 33: opp. 2b, 3c
Side 34: lese grammatikk om adjektiv, opp. 5a
Side 132: 3, 4.
Side 35: Jeg må forklare grammatikk om verb GUSTAR-Å LIKE, men dere kan prøve.Opp. 6a, 7a.
Side 133: opp. 5.
---
Hva her vi gjor idag?

23 de abril- día internacional del libro
26 de abril nace Shakespeare y muere en 1616.
23 de abril de 1616 muere Cervantes, es el autor de EL QUIJOTE. Don Quijote de la Mancha (Don Quixote).

En Cataluña, el 23 de abril se celebra San Jordi (En español, San Jorge).
Celebran el día de “un libro y una rosa”.- En bok og en rose.

La bandera de España es roja, amarilla y roja – spanske flag er rod,gull,rod.

-Opp. AL FINAL: side 29
Eksempel mellom taxikjofer og dyreleger.
-Hola, ¿Qué tal?
-Muy bien, ¿y tú?
-También, ¿Cómo te llamas?
-Me llamo María.
-¿En qué trabajas? Hva jobber du med? / ¿Qué haces? Hva gjor du? / ¿A qué te dedicas? Hva driver du med? / ¿Cuál es tu trabajo? Hva er din job? Obs, man sir ikke QUE ES TU TRABAJO, det er feil.
-Soy veterinaria, ¿y tu?
-Soy taxista. Eres muy guapa/bonita. ¿Cuál es tu número de móvil?
-Es el 93 83 94 66.
-¿Dónde vives?
-Vivo aquí en Drammen.
-Vale, ¿vamos a tu casa?


-Lese grammatikk side 30
@ arroba
soy arquitecta/o de interior
trabajo de arquitecto de interior
soy
eres
es
somos
sois
son

COMER
Como
Comes
Come
Comemos
Coméis
comen



-1,2,3,4 side 132
1.-
tog-tren. Togstasjon-Estacion de trenes
Fabrik-fábrica, industri-industria
Ball-balón de fútbol, pelota de tenis y pelota de golf, bola de bolos (bowling)
Autovan: autopista (mot betaling), autovía (gratis), carretera (riksvei), via de servicio – der finner du bensinstasjon, restaurant, ….
Carretera nacional- riksvei
Carretera regional – litt verr, fylkes vei
Carretera comarcal – siklelig daarlig
Camino de cabras – geite vei.
Kirke-iglesia, catedral
Apotek-farmácia
Flyplass-aeropuerto
Supermarket-supermercado, mall- centro comercial
Park-parque
Postkontur- Oficina de correos. Correos=posten

2-
1.- Problemas. Edificios, casas y catedrales son construcciones.
2.- Gente-folk. Los otros son vias, caminos, … det andre er veier.
3.- Río-elv. Los otros son “fabril”
4.- Mundo-verden. Teatro, museo y cine son lugares en una ciudad.
5.- Contaminación-forurensning. Los otros son personas (Fol.)
6.- Estadio-stadium. Det andre er steder.
7.- Iglesia:
8.- horrible, los otros son adjetivos positivos. Horrible es negativo.

-Opp. 1a,b. side 32.
Ves? Ser du?
Sabes? Vettu?
Coletilla-tillegg


La mordida-bitten
La mordida es un soborno (bestikkelse)
-opp. 1c
- Hay: det finnes, det er.
Forskelig mellon HAY og ES/ESTA:
Vi bruker HAY naar paa engelsk vi sir THERE IS/ THERE ARE
HAY-there is/are
ES/ESTA-it is

-opp.4, side 34
vivo en un pueblo pequeño – liten landsby
hay pocos coches y pocas casas. Det finnes faa biler og faa hus
pocos y algunos es igual. Det er likke, pero pocos es negativo y algunos es mas positivo.

-opp.4b
un pueblo pequeño-una ciudad fantástica
pueblos blancos – casas blancas

un tráfico enorme – una ciudad ideal
museos interesantes – actividades culturales

Side 28-29

Opp!!!!!!!!! Det er mulig at 30.april jeg her samme problem, og vi flytte timen til 29.april, men jeg skal bekrefte dette neste torsdag. Vi har vanlig timen, torsdag 23.april.
---
Lekser:
-Opp. AL FINAL: side 29
-lese grammatikk side 30
-1,2,3,4 side 132
-Opp. 1a,b. side 32.
---
Hva her vi gjørt idag?
Opp. 16. side 131

Ellos,ellas, ustedes viven – de bor
Yo hablo – jeg snakker
El,ella, usted vende – han,hun,de selger
Yo estudio- jeg studerer
Nosotros vivimos – vi bor
Yo vendo – jeg selger
El, ella, usted es – han,hun,De er
Tú eres – du er
El,ella,usted habla-snakker
Nosotros aprendemos – vi laerer
Vosotros estudiais – dere studerer
Ellos trabajan – de jobber
Vosotros vivís – dere bor
Nosotros hablamos
Vosotros sois
Nosotros buscamos – vi leter etter
Tu escribes – du skriver
Ellos aprenden
Tú vives
Ellos son
Vosotros aprendéis
Yo vivo
Él trabaja
Ellos hablan
Tú estudias
-AR -ER -IR
-o -o -o
-as -es -es
-a -e -e
-amos -emos -imos
-ais -éis -ís
-an -en -en

ESTUDIAR: studere, lese
Estudio, estudias, estudia, estudiamos, estudiáis, estudian

APRENDER: aa laere
Aprendo, aprendes, aprende, aprendemos, aprendéis, aprenden

ESCRIBIR: aa skrive
Escribo, escribes, escribe, escribimos, escribís, escriben


AA VAERE – SER OG ESTAR
SER ESTAR
Soy Estoy
Eres Estás
Es Está
Somos Estamos
Sois Estáis
son Están

Jer er morsomt og jeg er kjedelig

Opp. 131
Rosa tiene sesenta y siete (67) años.
José María tiene cincuenta y tres (53) años.
Nuria tiene treinta y dos (32) años.
Sofía tiene dieciocho años (18)


Tengo bastante-jeg her nok
Estoy lleno- jeg er mett
Borracho- full

1-2-3-5-8-13-21-
¿Qué número viene ahora? 34
¿Qué número viene después? Cincuenta y cinco 55
¿Y ahora? Ochenta y nueve 89
¿Y AHORA????? 144 ciento cuarenta y cuatro

123.456
ciento veintitrés mil cuatrocientos cincuenta y seis

654.321
seiscientos cincuenta y cuatro mil trescientos veintiuno

NUMEROS DE TELÉFONO EN ESPAÑA
9xxxxxxxx – telefonos fijos – hjemmetelefon
6xxxxxxxx – teléfonos móviles – mobiltelefon

91xxxx-madrid
93xxxx-barcelona
983xxxx – Valladolid

983 279670
nueve ocho tres veintisiete, noventa y seis, setenta
novecientos ochenta y tres …..
657034612
seiscientos cincuenta y siete, cero treinta y cuatro, seiscientos doce
Opp. 3b)side 28
¿Cuál es tu número de móvil?
¿Cuál es tu teléfono?
¿Qué teléfono tienes?
¿Cuál es tu e-mail/correo electrónico?
Guión bajo - understrek

Soy mi propia jefa.
Soy autonomo/a

OPS!!! uke 15 og 16

Uke 15: påske, ikke undervisning
Uke 16: jeg kan ikke på torsdag, da har vi timen, onsdag, 15.april, på rom 108
---
LEKSER: opp. 16, 18, 19,20 Side 131.
Lese grammatikk om TENER og LOS NUMEROS på side 28. Dere må også lære taller med å bruke dokumenter som ligger på venste side "los numeros".
GOD FERIE-FELIZ SEMANA SANTA!!!! :)
---
Dette har vi gjort idag:

PRESENTACIONES

- Se llama Peroge. Pedro ¿oge?

- El es constructor.

- Trabaja en Oslo y vive en Drammen.

- es una arquitecta, que trabaja en una gran empresa, aquí en Drammen.

- Empresa grande – gran empresa

- Una cerveza grande, por favor.

- Gran cerveza. Judas es una gran cerveza.

- ¿Qué es “ir de tapas”?

- Se llama Elisabeth. Ella es estudiante. Trabaja de recepcionista en Acrópolis. Vive en Lier.

- Me llamo Tonia. Trabajo de profesora/ soy profesora de noruego en el centro de introducción /iniciación.

-

- Me llamo Meter. Trabajo de ingeniero en Oslo. Vivo en Royken.

- Se llama ¡OLE¡ Trabaja de electricista. Vive en su casa.

- Se llama Bite. Ella es arquitecta y muy guapa y simpatica. Trabaja en Drammen. Vive en drammen.

TRABAJAR

Trabajo

Trabajas

Trabaja

Trabajamos

Trabajáis

Trabajan

COMER

Como

Comes

Come

Comemos

Coméis

Comen

VIVIR

Vivo

Vives

Vive

Vivimos

Vivís

Viven

Pagina 129

Ejercicio 11

Secretaria/o

Ingeniero/ingeniera

Programador

Medico/a

Empleado/a

Representante

Ejercicio 12

ESTUDIAR

Estudio

Estudias

Estudia

Estudiamos

Estudiáis

Estudian

TRABAJAR

Trabajo

Trabajas

Trabaja

Trabajamos

Trabajáis

Trabajan

SER

Soy

Eres

Es

Somos

Sois

Son

2.-Sois de salamanca – trabajáis en salamanca

patricia sí, pero yo soy de Segovia.

Salamanca y Segovia están en la lista de la UNESCO de ciudades patrimonio de la humanidad. En Noruega está Bergen, Sognefjor, Geiranger, Roros.

3.- Ustedes son medicas / ustedes estudian Medicina / ustedes trabajan de medicas

no, somos enfermeras, pero estudiamos Medicina en la Universidad.

Ejercicio 14

1.- No, (ella) no es dentista, Emilia es profesora.

2.- Manuela no es de Madrid, es de Paris. Esta en Paris SER / ESTAR

3.- Luis no habla italiano ni alemán, Luis habla francés.

4.- El cantante no es Julio Martínez, se llama Julián Moreno

5.- Los taxistas no son de Barcelona, son de Roma /pero están en Roma.

6.- Isabel no es enferma, ella es secretaria y trabaja en una oficina.

Ejercicio 15

¿Qué haces? - ¿Qué hace usted?

¿En qué trabajas? ¿En qué trabaja usted?

¿De dónde eres? ¿De dónde es usted?

¿Dónde trabajas? ¿Dónde trabaja usted?

¿Tú eres Juan Perez? ¿Usted es Juan Perez?

¿Qué estudias? ¿Qué estudia usted?

¿Qué idioma/lengua hablas? ¿Qué idioma habla usted?

Pagina 27: Y usted, ¿dónde vive?

1.-

a)

ustedes no son de aquí

pero hablan muy bien castellano castellano=español

español/castellano

catalán

vasco

gallego

aprenden castellano en noruega

aquí- her

ahí- der

allí- der borte

sí, pero solo quince días

no, yo vivo en la capital.

Celular- móvil

Bil-coche/automóvil

Pasar

PAGINA 28

A ha- tener y haber

Haber-hjelpe verb til perfektum

Tener-aa eie

TENER

Tengo

Tienes

Tiene

Tenemos

Tenéis

Tienen

2ª-

cual es tu número de móvil

es el 689953597

r-ortega